đáng nguyền rủa Tiếng Anh là gì

• accurst
  anathematic
  blasted
  cursedly
  accursed
  cursed
  damnable
  anathematical
  ruddy
  damned
  blessed

• đáng     verb to deserve; to merit đáng bị treo cổ to deserve hanging...
• nguyền     sacrament ...
• rủa     verb to curse; to call down; to curse upon rủa om sòm to break out...
• nguyền rủa     to pronounce a curse to swear at ...

• Just tell me, when are you gonna... get rid of those goddamn skis?
  khi nào cậu... vứt bỏ mấy cái ván đáng nguyền rủa đó.
• What do you mean, there's no ruddy car?
  'Cô bảo không có chiếc xe đáng nguyền rủa nào là sao? '
• This would be sad if it wasn't so pathetic.
  Kể cũng buồn nếu nó không đáng nguyền rủa như vậy.
• We're not in your godforsaken country.
  Chúng ta không ở đất nước đáng nguyền rủa của anh.
• The ruddy Sheriff of Sherwood Forest?
  Cảnh sát trưởng đáng nguyền rủa của Sherwood Forest hả?
• The cursed dwarf Frenchman with a bullet head!
  Tên lùn người Pháp đáng nguyền rủa với một viên đạn!
• Cursed mine has seen to that.
  Cái mỏ đáng nguyền rủa đó đã biến tôi thành như vậy.
• Goddamn bastard. I'll get that little shit out of there myself.
  Tên khốn đáng nguyền rủa. Tự ta sẽ cho ngươi nhớ đời.
• No blasted letters today! No, sir.
  Hôm nay sẽ không có những bức thư đáng nguyền rủa!
• It never gets dark in this blasted place.
  Chẳng bao giờ tối ở cái chỗ đáng nguyền rủa này.